I am not sure how to interpret naterkaq (the one for the floor?), but I can share what it’s all about. Naterkaq is a product of a bearded seal skin. The hair is removed by aging but I am not sure how or with what. All I know is the seal skin hair and the skin that is black comes off by aging the skin and scraping. I’ll have to share that process at another time.

I am learning about making piluguq/kameksak by trial and lots of error. Naterkaq is for the bottom sole of a boot that is hand made from below the knee to the sole.

Right now I am searching naterkaq to make more piluguq/kameksak. The picture above is few of the piluguq/kameksak I made. It takes lots to measurements and practice to make a good pair. Quyana, to special orders by various people who have entrusted me to make for their loved ones.

I have avoided biting into these skins but I found out that it’s necessary part of the process to soften the seal skin.

There is carving involved too – thinning out the edges of the soles.

I like my daughter’s little uluaq from her Atelli Aiyang (my aunt).

Main fur for this is wolverine that was cut from the leg.

I have several more naterkaq to work with before I run out.

Quyana tailuci 🌸❤️

Author: Nasek'taq

Yup'ik woman from Akiacuaq (Akiachak) Alaska, living in Fairbanks Alaska. Alaska Native Artist. I am a poet! I am a wife of an amazing man from South Lake Tahoe, CA and a mother of two children. I enjoy the outdoors in Alaska. I made a Yup'ik woman's traditional fancy parka, "Qaliq." I am in a process of working on a child size parka and other Yup'ik traditional clothing. I share wonderful things about Alaska, the arts and the outdoors.